ที่ทาง
tîi-taang释义
1名词B1
土地;地产
作为财产或房地产拥有的土地。
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年;上一年2去年(时间状语)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲;爸爸2先生;大叔(乡村/古旧)3前缀:男性角色;领导者;父亲般的人物ขายkǎaiขายkǎai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地;首都以外地区2外地的;外府的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于
去年,爸爸卖掉了他在另一个省的土地。
还有 3 个例句收起
2名词B2
空间;余地;位置
可供某人或某物使用的空间或位置,例如用于居住、就座或放置物品。
例句
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1对不起(轻柔;熟人之间)2不好意思;打扰一下(轻柔;熟人之间)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动;挪动2[动] 略微提升;上调3[动] 微调;调整หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗?;行吗?2能不能……?(委婉请求)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道;通道;走廊;过道;小径2道路;路线;历程(比喻义)3道;通道(解剖学/系统)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)
对不起,能请您挪一下吗?我需要一点空间走过去。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tîi
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记地方;位置;座位;空间第 1 部分
+
ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)路;路线;道路;路径第 2 部分
ที่ทางtîi-taangที่ทางtîi-taang土地;地产土地;地产单词