ทางบก(taang bòk)

释义

1副词A2

陆路；经陆路

通过陆路方式出行（与空中或海上相对）。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陆路；经陆路2陆路
我们走陆路旅行。
还有 3 个例句
การเดินทางgaan dern taangทางบกtaang bòkถูกกว่าtòok gwàaทางอากาศtaang aa-gàat
陆路旅行比航空旅行便宜。
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiทางบกtaang bòk
去年，我们走陆路去了清迈。
แม้ว่าmáe wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaแต่dtàeการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaทางบกtaang bòkก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพราะpráwสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
虽然耗时较长，但陆路货运很受欢迎，因为它更方便。
2名词B1

陆路

陆地上的道路、路径或路线。

例句

มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陆路；经陆路2陆路ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
有通往那个村庄的陆路吗？
还有 3 个例句
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamทางบกtaang bòkเส้นsênเดียวdiiaoที่จะtêe jàไปbpaiภาคใต้pâak dtâiถูกtòokตัดขาดdtàt kàat
洪水期间，通往南方的唯一陆路被切断了。
ทางบกtaang bòkเส้นsênนี้néeสวยงามsŭuay ngaamมากmâakแต่dtàeก็gâwค่อนข้างkôn kâangอันตรายan-dtà-raai
这条陆路非常美丽，但也相当危险。
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทางบกtaang bòkสายsăaiนี้néeถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiการค้าgaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
在古代，这条陆路被认为是两国间贸易网络的重要组成部分。

相关单词

单词拆解

ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）第 1 部分
+
บกbòkบกbòk1编辑；主编（缩写）2陆军；地面部队3陆地；旱地4在陆上；在岸上第 2 部分
ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk陆路；经陆路