ผา(păa)
释义
1名词B1
悬崖;峭壁
高耸而陡峭的岩壁或断崖。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往(某地)ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然ผาpăaผาpăa1悬崖;峭壁2地名前缀;意为“悬崖”的构词成分สูงsŏongสูงsŏong1高的(物理高度)2高(程度/水平/价格/地位)3高级;崇高(抽象概念)4向上;高处ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1高耸;巍然屹立2高耸的;雄伟的(用于名词前)อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在……之上;在……上方2位于(某地)之北;在北方3凌驾于……之上;超脱于……(比喻义)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖泊
我们走到了一处高耸在湖面上的悬崖。
2名词B2
地名前缀;意为“悬崖”的构词成分
用于地名中的构词成分,表示悬崖或岩石突出物(如ผาหมี,ผานกแอ่น);并非能产的独立前缀类别。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看;去观看พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2(太阳)升起ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ผาpăaผาpăa1悬崖;峭壁2地名前缀;意为“悬崖”的构词成分นกnókนกnók1鸟;鸟类2被放鸽子;泡汤(俚语)3鸟的量词 (ตัว)แอ่นàenแอ่นàen1[动] 挺起;向外弯曲;成拱形2拱起的;向外弯曲的ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1国家公园2国家公园(正式称号)
明天我们将去国家公园的帕诺恩崖看日出。