ถอง
tɔ̌ɔng释义
1动词B2
肘击；用手肘戳
用肘部击打或猛戳某人或某物。
例句
ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电力列车ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คนkonคนkon1人；人类2量词：人แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1极紧；拥挤；密集；满载2紧紧地；牢固地；密集地3内容丰富；充实4密集地；大量地（比喻）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）คนkonคนkon1人；人类2量词：人ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的ถองthŏngถองthŏng1肘击；用手肘戳2猛灌（酒）；大口喝酒ศอกsòkศอกsòk1手肘（身体部位）2用肘击打3肘尺（传统单位）4量词：肘ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词
在拥挤的轻轨上，我旁边的人用手肘捅了我的胳膊。
还有 3 个例句收起
2动词B2
猛灌（酒）；大口喝酒
快速或大量地饮酒；把酒一饮而尽（非正式用法）。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ถองtɔ̌ɔngถองtɔ̌ɔng1肘击；用手肘戳2猛灌（酒）；大口喝酒เบียร์biiaเบียร์biia啤酒กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；社区
昨晚我们去家附近的酒吧痛饮了几杯啤酒。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tɔ̌ɔng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |