ติดยาก(dtìt yâak)
释义
1形容词B1
难启动；难点燃
难以点燃、启动（引擎）或着火。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháo在早晨；清晨จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ติดยากdtìt yâakติดยากdtìt yâak1难启动；难点燃2难粘贴；难附着3不易感染；不易传染หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
这辆车旧了，所以早上启动有点困难。
2形容词B1
难粘贴；难附着
难以使某物附着或粘贴在表面上。
3形容词B1
不易感染；不易传染
（用于疾病）不易在人与人之间传播；感染几率低。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明โรคrôhkโรคrôhk疾病；病症นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดยากdtìt yâakติดยากdtìt yâak1难启动；难点燃2难粘贴；难附着3不易感染；不易传染ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的
医生说这种病不容易传染，不用害怕。
单词拆解
+
ติดยากdtìt yâakติดยากdtìt yâak难启动；难点燃