คนหน้า(kon nâa)
释义
1名词B1
前排的人；排在最前面的人
位于人群或队伍最前方的人。
例句
คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa1前排的人；排在最前面的人2形象代言人；代表人物สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2一点点；稍微（修饰形容词或动词）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
最前面的那个人，请再往前挪一点。
2名词B2
形象代言人；代表人物
作为公众形象代表某个团体或组织的人。
例句
นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nam主唱มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa1前排的人；排在最前面的人2形象代言人；代表人物ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จดจำjòt jamจดจำjòt jam1记得；记住2熟记；背诵ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最多；最2最多（数量）3最多；不超过
主唱通常是乐队的公众形象，也是人们最容易记住的人。
相关单词
单词拆解
+
คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa前排的人；排在最前面的人