ตลบคำ
dtà-lòp-kam释义
1动词B2
歪曲话语
歪曲话语、含糊其辞或操纵已说出的话
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดpûutพูดpûut说话；交谈；说ตลบคำdtà-lòp-kamตลบคำdtà-lòp-kam1歪曲话语2食言；出尔反尔เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1好看；有吸引力2时尚；体面；有格调3显得有利；有希望และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……
他喜欢歪曲事实，好让自己看起来体面并逃避责任。
还有 3 个例句收起
2动词B2
食言；出尔反尔
违背诺言、收回声明或改变说辞
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan帮忙工作；协助ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ตลบคำdtà-lòp-kamตลบคำdtà-lòp-kam1歪曲话语2食言；出尔反尔อ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa声称ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1忙碌；没空2被占用；有人（指座位/房间/线路）
昨天他答应帮我干活，但今天他就食言了，声称自己没空。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตลบคำ读作ตะ-หลบ-คัม？
dtà-lòp-kam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตลบคำdtà-lòp-kamตลบคำdtà-lòp-kam歪曲话语歪曲话语单词