จี้ด(jéet)
释义
1形容词B2
剧烈刺痛
形容突然、强烈、针扎般的疼痛；一阵快速的刺痛感
例句
พอกินpo ginพอกินpo gin1勉强够用；够维持生活2勉强干下去；维持生计ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1牙痛2牙痛；牙疼จี้ดjéetจี้ดjéet1剧烈刺痛2感到刺痛；扎心ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
我一吃冷的东西，牙齿就感到一阵剧烈的刺痛。
2动词B2
感到刺痛；扎心
感到或引起短暂的刺痛或一阵剧痛；猛烈地刺痛（比喻或字面意义）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）จี้ดjéetจี้ดjéet1剧烈刺痛2感到刺痛；扎心ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）
当我听到他那么说时，我的内心感到一阵难以言表的刺痛。