แปลบ

bplɛ̀ɛp

释义

1动词B1

感到尖锐刺痛；抽痛

感到突然而短暂的尖锐疼痛；重叠使用时常表示反复出现的间歇性刺痛。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1胸痛2[动] 感到胸痛แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1(疼痛) 剧烈的；刺痛的2短暂闪烁；闪烁不定แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一会儿；片刻2稍等一下！ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记หายhăaiหายhăai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）
跑完步后，我停了下来，感到胸口有一阵短暂的刺痛，很快就消失了。
还有 3 个例句
เมื่อกี้mêuua géeพอporหันhănคอkoเร็วๆreo reoก็gâwรู้สึกrúu-sèukแปลบbplàepที่têeไหล่làiข้างkâangขวาkwăaแล้วก็láeo gâwหายไปhăai bpai
刚才我快速扭动脖子时，感到右肩有一阵刺痛，随后就消失了。
กินginไอศกรีมai-sà-greemคำkamใหญ่เกินไปyài gern bpaiฟันหน้าfan nâaรู้สึกrúu-sèukแปลบๆbplàep bplàepอยู่yòoครู่หนึ่งkrôo nèungก่อนจะgòn jàดีขึ้นdee kêun
我吃了一大口冰淇淋，门牙感到一阵刺痛，过了一会儿才好转。
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwรู้สึกrúu-sèukแปลบๆbplàep bplàepที่têeขมับkà-màpซ้ายsáaiเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáจนjonต้องdtôngขอkŏrพักpákสักครู่sàk krôo
会议期间，我突然感到左太阳穴阵阵刺痛，所以我不得不请求休息一会儿。
2形容词B1

尖锐的、刺痛的（疼痛）

形容突然、短暂且尖锐的疼痛。

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔng1肚子痛；胃痛2临产；阵痛แปลบbplɛ̀ɛpแปลบbplɛ̀ɛp1感到尖锐刺痛；抽痛2尖锐的、刺痛的（疼痛）ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的
我走路时感到左腹部有一阵短暂的刺痛。
还有 3 个例句
พอpɔɔวิ่งwîngเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก็gɔ̂มีmiiอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkแปลบbplɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔทันทีtan-tii
当我加速时，感到胸口突然一阵刺痛，不得不立即慢下来。
หมอmŏrถามtăamว่าwâaปวดbpùuatแบบไหนbàep năiผมpŏmบอกว่าbòk wâaเป็นbpenอาการaa-gaanแปลบbplàepสั้นๆsân sânตอนdtonหายใจhăai jaiลึกléuk
医生问我是什么样的疼痛；我说深呼吸时会有一种短暂的刺痛感。
หลังlăngยกyókของหนักkŏng nàkเอวeoผมpŏmเจ็บแปลบjèp bplàepรุนแรงrun-raengอยู่yòoชั่วครู่chûua krûuแล้วจึงláew jeungค่อยๆkôi kôiบรรเทาban-tao
搬完重物后，我的腰部感到一阵剧烈的刺痛，过了一会儿才逐渐缓解。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bplɛ̀ɛp

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

แปbpɛɛแปbpɛɛ1扁平；被压平2扁平的；压平的3檩条（屋梁）4小块土地扁平；被压平第 1 部分
+
ลบlópลบlóp1擦除；删除；抹去2负的；减3减去4负面的；阴性的擦除；删除；抹去第 2 部分
แปลบbplɛ̀ɛpแปลบbplɛ̀ɛp感到尖锐刺痛；抽痛感到尖锐刺痛；抽痛单词

相关单词

1感到尖锐刺痛；抽痛

2尖锐的、刺痛的（疼痛）