งมงาย

ngom-ngaai

释义

1形容词B2

迷信的；盲信的；执迷不悟的

愚蠢或盲目地轻信，尤指对迷信或不合理观念的轻信；执迷不悟的。

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang相当；挺；颇为งมงายngom-ngaaiงมงายngom-ngaai1迷信的；盲信的；执迷不悟的2执迷不悟；盲目信奉（某种信仰）ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）โชคลางchôok-laangโชคลางchôok-laang1预兆；征兆2迷信；关于预兆的信仰และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）คำทำนายkam-tam-naaiคำทำนายkam-tam-naai预言；预测ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu算命先生；占卜师มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我的祖母相当迷信；她深信迷信说法和算命先生的预言。
还有 3 个例句
เขาkǎoเป็นbpenคนkonงมงายngom-ngaaiมากmâakใครkraiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอะไรดีà-rai-diiก็gɔ̂จะjàเชื่อchʉ̂ʉaและlɛ́ทำตามtam-dtaamโดยdooiไม่mâiคิดkítเลยləəi
他是一个非常轻信的人；如果有人说某样东西好，他会不假思索地相信并照做。
ในnaiยุคyúkที่tîiข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaยังyangมีmiiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiยังyangงมงายngom-ngaaiกับgàpข่าวปลอมkàao-bplɔɔmและlɛ́เรื่องrʉ̂ʉangไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat
在这个信息获取便捷的时代，令人难以置信的是，仍有许多人愚蠢地轻信假新闻和巫术。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiคนkonเลิกlə̂əkงมงายngom-ngaaiและlɛ́หันมาhǎn-maaใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
教育是帮助人们停止盲目轻信，转而在决策中更多地运用理性的重要工具。
2动词C1

执迷不悟；盲目信奉（某种信仰）

沉迷于或执迷于不合理的信仰；毫无根据地愚蠢盲信某事。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2结束；下（课/班）；散（会）3分手；分开4取消；废除；终止งมงายngom ngaaiงมงายngom ngaai1迷信的；盲信的；执迷不悟的2执迷不悟；盲目信奉（某种信仰）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1错误的2不正确地；错误地นั่นnânนั่นnân1那；那个2那里；那边ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee……什么好？；该选什么？ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
你应该停止被那种错误的信念所迷惑；它不会让任何事情变得更好。
还有 3 个例句
เขาkǎoหมดเงินmòt-ngənไปbpaiหลายล้านlǎai-láanเพราะprɔ́งมงายngom-ngaaiอยู่yùuกับgàpการลงทุนgaan-long-tunที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะได้jà-dâaiกำไรgam-raiงามngaamโดยdooiไม่มีmâi-miiความเสี่ยงkwaam-sìiang
他损失了数百万，因为他盲目痴迷于朋友所说的一项无风险高回报的投资。
ผู้นำpûu-namที่tîiขาดkàatวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátอาจàatทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonงมงายngom-ngaaiในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanที่tîiผิดพลาดpìt-plâatจนjonนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiสังคมsǎng-komวงกว้างwong-gwâang
缺乏远见的领导者可能会导致民众被错误的意识形态所迷惑，从而引发广泛的社会冲突。
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiกำลังgam-langงมงายngom-ngaaiอยู่yùuกับgàpคำสาปkam-sàapของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒnและlɛ́มองโลกmɔɔng-lôokตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jingได้dâai
小说中的主角痴迷于家族的诅咒，以至于他无法理性地生活，也无法看清世界的真相。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

ngom

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1迷信的；盲信的；执迷不悟的

2执迷不悟；盲目信奉（某种信仰）