ขวาก(kwàak)

释义

1名词B2

尖刺；蒺藜

放置在地面上作为陷阱或障碍物的尖刺、木桩或蒺藜（通常由竹子或木头制成）。

例句

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ขวากkwàakขวากkwàak1尖刺；蒺藜2障碍；绊脚石ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子（植物）2竹材（材料）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดักdàkดักdàk1拦截；截断（某人的去路或信息）2先发制人；抢先阻止（口语）3设陷阱；埋伏；潜伏สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）
过去，村民们使用竹尖桩在森林里捕捉动物。
2名词B2

障碍；绊脚石

阻碍进展的问题、困难或障碍。

例句

ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ย่อมyômย่อมyôm[副] 自然；理所当然มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1障碍；困难2尖刺；荆棘ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ก้าวผ่านgâao pàanก้าวผ่านgâao pàan1跨过；越过2克服；渡过ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi去把某物送交给某人ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
每一项业务自然都会有我们必须克服的障碍。