ขวากหนาม(kwàak năam)
释义
1名词B1
障碍；困难
阻碍前进的障碍、困难或艰辛。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1障碍；困难2尖刺；荆棘เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；认输2放弃尝试
她的生活充满了坎坷，但她从未放弃。
2名词B2
尖刺；荆棘
常常用作屏障或陷阱的尖刺、荆棘或蒺藜。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1障碍；困难2尖刺；荆棘จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子（植物）2竹材（材料）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留หมูป่าmŏo bpàaหมูป่าmŏo bpàa野猪
村民们用竹子制作了尖桩放在花园周围，以防止野猪进入。
相关单词
单词拆解
+
ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam障碍；困难