ทำทาน(tam taan)
释义
1动词B1
[动] 施舍；行善
不求回报地给予他人，通常指在宗教语境中施舍或进行慈善捐助。
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำทานtam taanทำทานtam taan1[动] 施舍；行善2[动] 捐赠；供奉
在佛日的早晨，妈妈带我们去寺庙布施。
2动词B1
[动] 捐赠；供奉
向穷人、寺庙或公共慈善机构捐赠财物或食物；进行宗教供奉。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำทานtam taanทำทานtam taan1[动] 施舍；行善2[动] 捐赠；供奉ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米และláeและláe和；与（并列连词）เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói少量的钱
明天我要去寺庙捐赠大米和少量的钱。
相关单词
单词拆解
+
ทำทานtam taanทำทานtam taan[动] 施舍；行善