กำพล
gam-pon释义
1专有名词B1
泰国男性名字
一个泰国男性名字。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声กำพลgam-ponกำพลgam-pon1泰国男性名字2（书面语）毛织物；毛毯เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
我朋友的名字叫甘蓬。他来自清迈。
还有 3 个例句收起
2名词C1
（书面语）毛织物；毛毯
用动物毛发，尤其是羊毛织成的布料或毯子。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）ชายชราchaai-chá-raaชายชราchaai-chá-raa老年男子；老翁；老汉ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）กำพลgam-ponกำพลgam-pon1泰国男性名字2（书面语）毛织物；毛毯ห่มhòmห่มhòm1[动] 盖（被）；披（毯/衣）2披；盖（用布）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กันหนาวgan-nǎaoกันหนาวgan-nǎao1御寒；保暖2防寒的；保暖的
故事中，老人用羊毛毯裹住身体以御寒。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛผ้าpâaกำพลgam-ponที่tîiห่มhòmกายgaaiจะjàเก่าgàoจนjonชายchaaiรุ่ยrûiนักเดินทางnák-dəən-taangก็gɔ̂ยังyangทะนุถนอมtá-nú-tà-nɔ̌ɔmไว้wáiเพราะprɔ́เป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoทนtonความหนาวkwaam-nǎaoยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnได้dâai
虽然他裹身的羊毛毯已经破旧不堪，边缘也磨损脱线，但这位旅行者仍然珍惜它，因为那是唯一能帮助他熬过寒冷夜晚的东西。
ผู้แปลpûu bplaeเลือกlêuuakคงkongคำว่าkam wâaผ้าpâaกำพลgam-ponไว้wáiแทนtaenคำว่าkam wâaผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatเก่าแก่gào gàeของkŏngเรื่องrêuuangพร้อมprómอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiไว้wáiในnaiเชิงอรรถcherng àt
译者保留了羊毛织物的文学用语，而没有使用普通说法，既保留了故事的古朴氛围，又在脚注中解释了其含义。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กำพล读作กัม-พล？
gam-pon
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
กำพลgam-ponกำพลgam-pon泰国男性名字泰国男性名字单词