กัณฑ์
gan释义
1名词C1
(长篇布道或诗歌的)篇;章
长篇布道或诗歌的命名段落,特指《须大拿本生经》(大本生)诵读中的13个篇章之一
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)เทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châat《须大拏太子本生经》讲道กัณฑ์ganกัณฑ์gan1(长篇布道或诗歌的)篇;章2讲道或讲道段落的量词มัทรีmát-tá-riiมัทรีmát-tá-rii1玛滴(《须大拏本生经》人物)2女性名字เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况กัณฑ์ganกัณฑ์gan1(长篇布道或诗歌的)篇;章2讲道或讲道段落的量词ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的;伤心的ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最(最高级)2极;非常(口语)3最终;最后
在《维桑达拉本生经》的讲道中,“玛德里”篇是最悲伤的一篇。
还有 3 个例句收起
ในบรรดาnai-ban-daaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรชาดกprá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòkกัณฑ์ganกุมารgù-maanและlɛ́กัณฑ์ganมัทรีmát-tá-riiถือtʉ̌ʉเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiบีบคั้นbìip-kánอารมณ์aa-romผู้ฟังpûu-fangเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
在《维桑达拉本生经》的讲道中,“库玛”篇和“玛德里”篇被认为是令听众情绪最受煎熬的部分。
2量词C1
讲道或讲道段落的量词
用于计数讲道或讲道段落的量词,包括《大世本生》诵讲中的段落。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量;评估มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情เทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châat《须大拏太子本生经》讲道3กัณฑ์ganกัณฑ์gan1(长篇布道或诗歌的)篇;章2讲道或讲道段落的量词ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1早晨;上午时段2在早晨;在上午
今天早上在寺庙里将会有三章《大生经》的宣讲。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กัณฑ์读作กัน?
gan
- 尾音在音节末尾,ณ 读作 น(n)。不发音的字母ฑ์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ณ 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ฑ์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |