บรรพ
bàp释义
1形容词B2
古老的；以前的
古老的、以前的或先前的（常用于正式或文学语境中）
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定สำนึกsǎm-nʉ́kสำนึกsǎm-nʉ́k1意识；认识；感知2意识到；察觉；感到感激/懊悔3良知；良心ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บุญคุณbun-kunบุญคุณbun-kun恩情；恩惠ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先；先辈ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认เสียสละsǐia-sà-làเสียสละsǐia-sà-là牺牲；无私；做出牺牲เลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉaเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉa1血肉之躯；人类的肉体2亲生骨肉；血亲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保护；保卫ประเทศชาติbprà-têet-châatประเทศชาติbprà-têet-châat国家；国家民族นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孙；后代2年轻一代（集合称呼）
我们必须感激那些为了替子孙后代保卫祖国而牺牲血肉的先辈们。
还有 3 个例句收起
2名词C1
篇；章
书籍或文学作品的篇、章、卷或部分
例句
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生；大专院校学生กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng必须；不得不；需要ท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jam背诵；熟记；死记硬背หลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan基本原则ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1[动] 汇编；综合；整理2法典；汇编；摘要กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít民商法บรรพbàpบรรพbàp1古老的；以前的2篇；章๑nʉ̀ngให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam准确的；精确的
所有法学学生都需要准确记忆《民商法典》第一编中的基本原则。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บรรพ读作บับ？
bàp
- 元音拼写双写的 รร 当作元音来读（“a”或“an”），不是两个 ร。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -พ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bàp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |