ชูชก

chuu-chók

释义

1专有名词B2

丘祝（角色）

著名佛教故事《须大拏太子本生经》中一个贪婪的老婆罗门的名字。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòk本生经；佛陀前生的故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）พระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn须大拏太子（佛陀前世）ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chók1丘祝（角色）2贪婪的人เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆罗门（印度教祭司/种姓成员）2婆罗门教；婆罗门教的เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老的；年迈的；年久的2老人；长者ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源；来源2背景；渊源；词源3来源；出处（引用）ทูลขอtuun-kɔ̌ɔทูลขอtuun-kɔ̌ɔ奏请；向王室请求สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二กุมารgù-maanกุมารgù-maan1男孩；男童（文学/正式）2童神；小童鬼魂（泰国信仰）
在《须大拿太子本生经》中，徐祝是那位前来讨要两位小王子的年老婆罗门。
还有 3 个例句
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnไปbpaiวัดwátฉันchǎnเห็นhěnรูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
我去寺庙时，看到了徐祝的雕像，他是《须大拿太子》故事中的一个角色。
บทบาทbòt-bàatของkŏngชูชกchoo chókในnaiมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการขับเคลื่อนgaan kàp klêuanเนื้อเรื่องnéuua rêuuangไปสู่bpai sòoจุดjùtที่têeเป็นbpenการบำเพ็ญgaan bam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt
徐祝在《须大拿太子本生经》中的角色对于推动情节走向菩萨最终的布施壮举至关重要。
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókที่tîiเดินทางdəən-taangไปbpaiทูลขอtuun-kɔ̌ɔกัgàpณnáหาhǎaชาลีchaa-liiเป็นbpenตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamที่สุดtîi-sùtในnaiวรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
须祝前往乞求迦那和阇利的故事是佛教文学《毗输安怛罗本生经》中最令人难忘的部分之一。
2名词C1

贪婪的人

非常贪婪的人；不断乞讨或索要东西的人（比喻义）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3松动的；空转的（机械）4徒劳；白费（口语）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ชูชกchoo chókชูชกchoo chók1丘祝（角色）2贪婪的人
他总是索要免费的东西，所以他的朋友们叫他“须祝”（一个非常贪婪的人）。
还有 3 个例句
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiของkɔ̌ɔngแจกjɛ̀ɛkฟรีfriiเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoรับrápแล้วlɛ́ɛoรับrápอีกìikนิสัยní-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanชูชกchuu-chókไม่มีmâi-miiผิดpìt
当他看到有免费赠品时，他冲过去排队领了一次又一次；他的行为就像个“须祝”（贪婪的乞丐）。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenชูชกchuu-chókยุคใหม่yúk-màiเที่ยวtîiaoขอkɔ̌ɔคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangและlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
一些政客表现得像现代版的“须祝”，无休止地向公众索要选票和利益。
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenชูชกchuu-chókมาmaaขอkɔ̌ɔนั่นnânขอkɔ̌ɔนี่nîiหน่อยnɔ̀iเลยləəiหัดhàtพึ่งพาpʉ̂ng-paaตัวเองdtuua-eengบ้างbâangสิsì
别再像个“须祝”一样总是要这要那。试着自力更生一点。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chuu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ชูchuuชูchuu1举起；高举2炫耀；高调展示3主打；突出；标榜4支持；赞同；背书举起；高举第 1 部分
+
ชกchókชกchók用拳击打；打拳用拳击打；打拳第 2 部分
ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chók丘祝（角色）丘祝（角色）单词