กระแสจิต(grà-săe jìt)
释义
1名词C1
心电感应；精神影响
在没有言语或物理接触的情况下思想或情感的传递或影响；影响他人的脑波
例句
แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1紧密；密封严实2亲密；关系密切กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1知心的；善解人意的2懂（某人）的心；心意相通กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以...的方式；...地ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不用；不必2[叹] 不用；不必3不必；不需要พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1好像；仿佛2相似；相像3像；如同มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt1心电感应；精神影响2意识流；精神之流（灵性）ถึงtĕungถึงtĕung1关于；有关；至于2多达；高达；达到……的地步3到；直到；至4到达；达到5致；给（接收者/目标）6即使；虽然กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
这对母女关系非常亲密，有时不用说话就能知道对方在想什么，仿佛有心灵感应。
还有 3 个例句收起
2名词C1
意识流；精神之流（灵性）
精神能量或意念的微妙流动或涌动，尤指在冥想或灵性语境中
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感觉到；察觉到；感知到กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt1心电感应；精神影响2意识流；精神之流（灵性）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1内心平静2（内心）平静的
去寺庙做功德时，我会感受到一种良好的精神能量，让我的内心平静。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt心电感应；精神影响