ใจสงบ
jai-sà-ngòp释义
1形容词A2
（内心）平静的
内心平静且不受烦扰的；远离焦虑或担忧
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1（内心）平静的2内心平静
我静静地坐着，感到内心平静。
还有 3 个例句收起
พอporฟังfangเพลงplayngเบาbaoๆ-ก่อนนอนgòn nonฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukใจสงบjai sà-ngòpมากขึ้นmâak kêun
睡前听了轻柔的音乐后，我觉得更加平静，不再烦扰。
แม้máeมีmeeข่าวkàaoเครียดkrîatทั้งวันtáng wanเขาkăoยังyangหายใจhăai jaiลึกléukๆ-แล้วláeoรักษาใจrák-săa jaiสงบsà-ngòpไว้wáiได้dâi
即使整天都是令人压力倍增的新闻，他还是深呼吸并设法保持心态平静。
2名词B1
内心平静
内心宁静与平和的状态
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1觉得；认为；有……的印象2（我）觉得……；似乎……ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1（内心）平静的2内心平静อย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing真正地；切实地；真诚地
一听到雨声，我就感到了真正的内心平静。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ใจสงบ读作ใจ-สะ-หงบ？
jai-sà-ngòp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp（内心）平静的（内心）平静的单词