Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
relationship; relations (people/groups)
oh; I see; aha (realization)
[to] greet; say hello; exchange greetings
[to] ship; imagine [sb] and [sb] as a couple
[to] send/forward/submit (to me/us)
ticket; pass; token (dated)
identity; self
[to] be alive; live
old; oldish (reduplicated)
[to] regain consciousness; come to
[to] register; [to] officially record
[to] loosen; slacken; relax
having; possession (gerund)
day off; rest day
mirror
different; not the same
money; cash (informal, colloquial)
entry; entering
experienced
[to] gather; bring together; collect
taste; flavor (of food/drink)
[to] spend money
[to] practice; train; learn (by doing)
to the point/extent (that)
techno (music)
[to] avoid; dodge
[to] get in a vehicle; [to] board
[to] fail; not pass
[to] refuse; decline
[to] expect [sth/sb]
stable; steady
technique; method
[to] mean; signify
[to] spend/pay money; cost money
a part; a portion
color; hue (literary/formal)
stopper; plug
in a group; among a group
me too; count me in
[to] cover; drape [over]; put a cover on
buying; purchase
occasion; time; turn
coin
bridge
record; note; memorandum
fit; in good shape
bad; terrible; lousy (informal)
[to] change; transform
fruit (Isan)
[to] iron; press (clothes)
cool; slightly cool
risk
behavior; conduct
installment; installment period
safety
[to] get dressed; dress [oneself]
flower; flowers
advantage; benefit; positive point
elephant ear; taro; caladium
land (property)
Monday
belief; conviction
megabyte (informal)
yerba mate; mate tea
useful; beneficial
[to] look for [sth] to buy; try to buy
all of it; completely
how is that possible?; how come?
down payment; deposit
[to] intensify; rage; flare up; surge
Bangkok
ending; conclusion; finale
[to] be together; [to] live together
in the case that; if
tree
[to] become; turn into
theater; cinema (informal)
braid; plait (hair)
why; for what reason
doctor (polite address)
hi; hello (informal)
agency; department; bureau
problem; exercise; question (esp. math/school)
[to] nourish; maintain; keep in good condition
truly; honestly; in truth (in one's heart)
April (informal)
while; at the time that
Libra (zodiac)
bright; well-lit
larb; seasoned minced meat salad
[to] hit; strike; smash
[to] assess; evaluate
easier
Maria (name)
this time
dim; dull; not clear (appearance)
[to] argue; [to] talk back
to have been; have occurred (up to now)
[to] deteriorate; decline
[to] park a vehicle