จดทะเบียน(jòt tá-biian)
Meanings
1VerbB2
[to] register; [to] officially record
to enter a person, item, or act on an official register with the relevant authority
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rót[to] register a marriage; [to] legally marry (civil)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètdistrict officeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFridayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
We are going to register our marriage at the district office next Friday.
2AdjectiveB2
registered; listed (official)
officially entered on an authority’s register; licensed (e.g., a registered vehicle or a company listed when specified)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1[to] register; [to] officially record2registered; listed (official)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat làk-sáp hàeng bprà-têht taiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat làk-sáp hàeng bprà-têht taiStock Exchange of Thailand
This company is a registered company on the Stock Exchange of Thailand.
Related Words
Similar Meaning
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listed
[to] register [sth]; [to] have [sth] registered; [to] be officially listed
รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1register (CPU storage)2register (official record)3[to] register; enroll
- register (CPU storage)
- register (official record)
- [to] register; enroll
เข้าจดทะเบียนkâo jòt tá-biianเข้าจดทะเบียนkâo jòt tá-biian1[to] be listed (stock market)2[to] be officially registered
- [to] be listed (stock market)
- [to] be officially registered
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1[to] register; enroll; sign up2[to] register officially3registration (process/event)
- [to] register; enroll; sign up
- [to] register officially
- registration (process/event)
Word Breakdown
+
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian[to] register; [to] officially record