วาร(waan)
Meanings
1NounC1
occasion; time; turn
an occasion, instance, or turn; a specific point in time. (Formal/Literary)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màithe (auspicious) occasion of the New Year (formal)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon[to] give a blessing; [to] offer good wishesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritและláeและláeand (coordinating)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)มีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakมีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakvery happy; very happy [wish]นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
On the occasion of the New Year, I wish you and your family much happiness.
2NounC2
water; stream
water; a stream or flow of water. (Poetic/Archaic)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung[to] describe [sth/sb]; [to] lecture about [sth]กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1current (water or electricity)2airflow; stream3trend; public opinion4signal; transmissionวารwaanวารwaan1occasion; time; turn2water; streamที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueai[to] flow slowly; [to] flow sluggishlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ลำคลองlam klongลำคลองlam klongcanal; watercourse
In old poems, they often describe the slow flow of water in the canal.
Related Words
Similar Meaning
วารีwaa-reeวารีwaa-reewater (poetic/literary); waters
water (poetic/literary); waters
ชลchonชลchon1prefix/form meaning water-2water; aquatic (formal/combining form)
- prefix/form meaning water-
- water; aquatic (formal/combining form)
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1reading/stage (of a bill)2occasion; juncture3term; tenure4agenda item5agenda; order of business
- reading/stage (of a bill)
- occasion; juncture
- term; tenure
- agenda item
- agenda; order of business
คราkraaคราkraa1occasion; time (literary/formal)2time(s) (classifier for occurrences)
- occasion; time (literary/formal)
- time(s) (classifier for occurrences)
คราวkraaoคราวkraao1time; occasion; instance2turn (in sequence)3period; stint
- time; occasion; instance
- turn (in sequence)
- period; stint