แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-siiMeanings
1NounB1
fantasy (genre)
A fiction genre centered on magic, the supernatural, or imaginary worlds and creatures.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)นิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siifantasy novel; fantasy fictionมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I really like reading fantasy novels.
3 more examplesShow less
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นแนวbpen-nɛɛoแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiที่tîiมีmiiทั้งtángพ่อมดpɔ̂ɔ-mótและlɛ́มังกรmang-gɔɔn
This movie is in the fantasy genre; it has both wizards and dragons.
เธอtəəอยากyàakเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianที่tîiแต่งเรื่องdtɛ̀ng-rʉ̂ʉangแนวnɛɛoแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiสำหรับsǎm-ràpเด็กdèk
She wants to be a writer who writes stories in the fantasy genre for children.
โลกlôokในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiมักจะmák-jàมีmiiกฎเกณฑ์gòt-geenทางtaangเวทมนตร์wêet-monและlɛ́ระบบrá-bòpสังคมsǎng-komที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
The worlds in fantasy literature often have their own unique magical rules and social systems.
2AdjectiveB2
fantasy-style; fantastical
Describing something themed or styled like fantasy, with magical or unreal elements (e.g., เสื้อผ้าแนวแฟนตาซี).
Examples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1[to] decorate; adorn2[to] retouch; touch up; embellishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ธีมteemธีมteem1theme; central idea2theme (design/style set)แฟนตาซีfaen dtaa seeแฟนตาซีfaen dtaa see1fantasy (genre)2fantasy-style; fantastical3fantasy; imagined scenarioมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formยูyooยูyoo1you (informal/colloquial)2U (letter name)3yew (tree)นิníนิnísentence-ending particle (emphasis, pointing out)คอร์koคอร์ko1core; nucleus; essence2CPU/GPU core3body core (fitness)นnเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
My daughter's bedroom is decorated in a fantasy theme; it's full of unicorn pictures.
3 more examplesShow less
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoเป็นแนวbpen-nɛɛoแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiเจ้าสาวjâao-sǎaoใส่sàiชุดchútเหมือนmʉ̌ʉanเจ้าหญิงjâao-yǐngในnaiเทพนิยายtêep-ní-yaai
Their wedding was fantasy-themed; the bride wore a dress like a fairytale princess.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatหลังlǎngนี้níiดูduuแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiมากmâakราวกับraao-gàpหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaจากjàakในnaiหนังnǎng
The architecture of this castle looks very fantasy-like, as if it came straight out of a movie.
การแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tiiใช้cháiเทคนิคték-nìkแสงสีเสียงsɛ̌ɛng-sǐi-sǐiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูduuแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
The stage performance used light and sound techniques to create a fantasy-like and exciting atmosphere.
3NounC1
fantasy; imagined scenario
An imagined scenario or private fantasy (including romantic/sexual fantasy); something unreal or wishful.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi[to] win the lotteryรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngfirst prizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)แฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-sii1fantasy (genre)2fantasy-style; fantastical3fantasy; imagined scenarioสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)
Winning the first prize in the lottery is just a fantasy for me.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสร้างsâangโลกlôokแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiในnaiหัวhǔuaที่tîiเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเป็นbpenฮีโร่hii-rôoได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
He likes to create a fantasy world in his head where he can always be the hero.
ในnaiแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiของkɔ̌ɔngเธอtəəเขาkǎoเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛในความเป็นจริงnai-kwaam-bpen-jingเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngเหมือนmʉ̌ʉanคนทั่วไปkon-tûua-bpai
In her fantasy, he is the perfect man, but in reality, he has flaws just like everyone else.
ความคิดkwaam-kítที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanไปbpaiใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtโดยdooiไม่มีmâi-miiหนี้สินnîi-sǐnมันmanก็gɔ̂เป็นbpenแค่kɛ̂ɛแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉangส่วนใหญ่sùuan-yài
The idea of quitting one's job to live a simple, debt-free life upcountry is just a fantasy for most city dwellers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แฟนตาfɛɛn-dtaaแฟนตาfɛɛn-dtaaFanta; a brand of fruit-flavored soft drinkFanta; a brand of fruit-flavored soft drinkPart 1
+
ซีsiiซีsii1C (the letter)2sentence-final particle (soft urging)3TV series/season (informal, from ซีรีส์)C (the letter)Part 2
แฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siifantasy (genre)fantasy (genre)Word