หนี้สิน
nîi-sǐnMeanings
1NounB1
debt; liabilities
Money or obligations that must be repaid; the total amount owed by a person or organization.
Examples
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1last year; the previous year2last year (time marker)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนี้สินnîi-sǐnหนี้สินnîi-sǐn1debt; liabilities2liabilities (accounting)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmบัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtcredit cardต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1[to] pay in installments2[to] ease; relax; lessen; slacken3[to] defer; extend time; postponeทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moon
Last year I had debt from credit cards and had to pay it in installments every month.
3 more examplesShow less
เธอtəəกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnใช้จ่ายchái-jàaiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótหนี้สินnîi-sǐnให้หมดhâi-mòtภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngปีbpii
She is planning her spending anew to clear her debt within two years.
ถ้าtâaเราraoกู้เงินgûu-ngənเพิ่มpə̂əmหนี้สินnîi-sǐnรวมruuamจะjàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaก็gɔ̂จะjàหนักขึ้นnàk-kʉ̂nด้วยdûuai
If we borrow more money, the total debt will increase and the interest will become heavier as well.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้สินnîi-sǐnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtกลับมาglàp-maaเป็นบวกbpen-bùuakในnaiปีหน้าbpii-nâa
The company announced a plan to restructure its debt to return cash flow to positive next year.
2NounB2
liabilities (accounting)
Items on a balance sheet representing amounts owed to creditors (e.g., loans, accounts payable).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbalance sheetปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)หนี้สินnîi-sǐnหนี้สินnîi-sǐn1debt; liabilities2liabilities (accounting)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเจ้าหนี้jâao-nîiเจ้าหนี้jâao-nîi1creditor2accounts payable; creditor account (accounting)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káatrade; commerceเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than before
In this year's balance sheet, the company recorded an increase in liabilities from accounts payable.
3 more examplesShow less
ผู้pûuสอบsɔ̀ɔpบัญชีban-chiiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaหนี้สินnîi-sǐnระยะสั้นrá-yá-sânและlɛ́ระยะยาวrá-yá-yaaoถูกtùukจัดหมวดหมู่jàt-mùuat-mùuถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
The auditor checks whether current and long-term liabilities are correctly classified.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้สินnîi-sǐnให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtและlɛ́อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia
The finance department restructures liabilities to align with cash flow and interest rates.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiรายละเอียดraai-lá-ìiatหนี้สินnîi-sǐnเช่นchênเงินกู้ngən-gûuสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənและlɛ́เจ้าหนี้jâao-nîiการค้าgaan-káaในnaiหมายเหตุmǎai-hèetงบการเงินngóp-gaan-ngən
The company discloses details of liabilities such as bank loans and trade payables in the financial statement notes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
nîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนี้สินnîi-sǐnหนี้สินnîi-sǐndebt; liabilitiesdebt; liabilitiesWord