คนเมือง
kon-mʉʉangMeanings
1NounB1
urbanite; city person
a person who lives in a city; an urban dweller
Examples
คนเมืองkon-mʉʉangคนเมืองkon-mʉʉang1urbanite; city person2Northern Thai (ethnonym, regional)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít[to] live (one's life); lead a lifeเร่งรีบrêng-rîipเร่งรีบrêng-rîip1hurried; rushed; urgent; hasty2[to] hurry; rush; speed upกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtperson from the provinces; person from another province
City dwellers often live a more rushed life than people from the provinces.
3 more examplesShow less
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉangส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákผูกติดpùuk-dtìtอยู่yùuกับgàpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnและlɛ́ตึกสูงdtʉ̀k-sǔung
The lifestyle of most urban dwellers is often tied to traffic and tall buildings.
คนเมืองkon-mʉʉangมีmiiความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəiกับgàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiมากกว่าmâak-gwàaคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòt
City people are more familiar with technology than people in rural areas.
ปัญหาสุขภาพจิตbpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìtเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiน่ากังวลnâa-gang-wonมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนเมืองkon-mʉʉangยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́ความกดดันkwaam-gòt-danสูงsǔung
Mental health problems are an increasingly worrying issue among modern urbanites due to high stress and pressure.
2NounC1
Northern Thai (ethnonym, regional)
a person of the Northern Thai (Lanna) people, especially in Northern Thailand; regional/ethnographic usage
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1urbanite; city person2Northern Thai (ethnonym, regional)แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1truly; really; completely; downright (emphatic)2genuine; authentic; pure (emphatic)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutคำเมืองkam meuuangคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) languageเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
My grandmother is a true Northern Thai person, so she speaks the Northern dialect very well.
3 more examplesShow less
งานประเพณีngaan-bprà-pee-niiนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoคนเมืองkon-mʉʉangในnaiล้านนาláan-naa
This traditional festival showcases the unique culture of the Khon Mueang people of Lanna.
แม้mɛ́ɛจะjàย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกรุงเทพฯgrung-têepนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngความเป็นkwaam-bpenคนเมืองkon-mʉʉangไว้wáiอย่างเหนียวแน่นyàang-nǐiao-nɛ̂n
Even after moving to Bangkok long ago, he still strongly maintains his identity as a Northern Thai person.
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́ระบบrá-bòpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panคนเมืองkon-mʉʉangในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaตอนบนdtɔɔn-bon
Anthropologists have studied the social relations and belief systems of the Khon Mueang ethnic group in the upper northern region.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)city; town; urban areaPart 2
คนเมืองkon-mʉʉangคนเมืองkon-mʉʉangurbanite; city personurbanite; city personWord