ใบประกาศ

bai bprà-gàat

Meaning

1NounB1

certificate

an official certificate, often for achievement or course completion; a document that confirms something has been awarded or recognized.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesคอร์สkósคอร์สkós1course (class)2course (set/program)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerใบประกาศbai bprà-gàatใบประกาศbai bprà-gàatcertificateมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
I finished the computer course and got a certificate.
3 more examples
เขาkăoเอาaoใบประกาศเกียรติคุณbai bprà-gàat gìiat-dtì-kunใส่กรอบsài gròpแล้วláeoแขวนkwăenไว้บนwái bonผนังpà-năngในnaiห้องทำงานhông tam-ngaan
He put his certificate of achievement in a frame and hung it on the wall in his office.
ตอนdtonสมัครงานsà-màk ngaanคุณkunต้องdtôngยื่นyêunใบประกาศbai bprà-gàatจากjàakโรงเรียนสอนภาษาrong rian sŏn paa-săaด้วยdûuay
When applying for the job, you need to submit the certificate from the language school.
ใบประกาศbai bprà-gàatฉบับchà-bàpนี้néeถือเป็นtĕu bpenการรับรองgaan ráp-rongอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanถึงtĕungคุณูปการkú-noo-bpà-gaanอันanโดดเด่นdòht dènที่têeเธอterมีmeeต่อdtòองค์กรong gon
This certificate serves as official recognition of her outstanding contributions to the organization.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

bai

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeleafPart 1
+
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)[to] announce; declarePart 2
ใบประกาศbai bprà-gàatใบประกาศbai bprà-gàatcertificatecertificateWord

Related Words