ไม่อั้น(mâi ân)

Meanings

1AdverbB1

unlimited; without limit

Unlimited; without any restriction on amount or quantity.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1unlimited; without limit2unlimited; uncappedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
He drank an unlimited amount of beer last night.
2AdjectiveB1

unlimited; uncapped

Describing a plan, offer, or amount with no cap or restriction (e.g., data, calls, refills).

Examples

โปรโมชั่นร้านbproh-moh-chân ráanโปรโมชั่นร้านbproh-moh-chân ráanstore promotionหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-táThai grill-pan barbecue (moo kratha)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1edible; can be eaten2[to] be able to eat [sth]ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1unlimited; without limit2unlimited; uncappedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced at199บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)
This BBQ restaurant's promotion offers an all-you-can-eat for 199 baht.

Related Words

Word Breakdown

ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 1
+
อั้นânอั้นân1[to] hold back; suppress2backed up; congested3price-capped; frozen (prices)Part 2
ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ânunlimited; without limit