เคเดนซ์
kay-dênMeanings
1NounB2
cadence
the rhythm, rate, or measure of a rhythmic motion or activity, commonly used to refer to the pedaling rate in cycling or the step rate in running
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed upคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanyou shouldเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3more; extraเคเดนซ์kay-dênเคเดนซ์kay-dên1cadence2cadence (music)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1higher; taller; more elevated2[to] rise; increase; go up
If you want to run faster, you should increase your cadence.
3 more examplesShow less
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewฉันchănจะjàปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanด้วยdûuayเคเดนซ์kay-dênประมาณbprà-maan90รอบrôpต่อdtòนาทีnaa-tee
Normally, I cycle with a cadence of about 90 revolutions per minute.
การรักษาgaan rák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiคงที่kong têeสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiในระหว่างnai rá-wàangการวิ่งgaan wîngระยะไกลrá-yá glai
Maintaining a steady cadence can help reduce muscle fatigue during long-distance running.
โค้ชkóhtแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoใช้cháiเกียร์giiaต่ำลงdtàm longเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏmขณะkà-nàปั่นbpànขึ้นkêunเขาkăo
The coach advised him to use a lower gear to maintain an optimal cadence while cycling uphill.
2NounC1
cadence (music)
A group of notes or chords that brings a musical phrase or piece to an end or a resting point.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เคเดนซ์kay-dênเคเดนซ์kay-dên1cadence2cadence (music)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1the end; final part2at/towards the endเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ถามtăamถามtăam[to] ask; inquireว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeคอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chords; chord chart (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchนี้néeนี้née1this2this oneทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1[to] feel that; think that; have the impression that2it seems (to me) that...; I feel that...เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangquestion particle: “yet?” / “…or not yet?”
The teacher played the cadence at the end of the song and asked whether those chords made us feel that the song had ended.
3 more examplesShow less
ผู้แต่งpôo dtàengใช้cháiเคเดนซ์kay-dênท้ายtáaiวลีwá-leeเพื่อให้pêuua hâiทำนองtam-nongมีmeeจุดพักjùt pákก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmวลีwá-leeถัดไปtàt bpai
The composer uses a cadence at the end of the phrase to give the melody a resting point before the next phrase begins.
ด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiเคเดนซ์หลอกkee-deen-lɔ̀ɔkแทนtɛɛnการgaanลงlongจบjòpที่tîiคอร์ดโทนิกkɔ́ɔt-too-níkผู้ประพันธ์pûu-bprà-panจึงjʉngทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaบทเพลงbòt-pleengกำลังจะgam-lang-jàคลี่คลายklîi-klaaiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpพาpaaไปสู่bpai-sùuช่วงchûuangใหม่màiที่tîiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng
By using a deceptive cadence instead of ending on the tonic chord, the composer leads listeners to expect a resolution but instead takes them into an unexpected new passage.
แม้máeเคเดนซ์kay-dênท้ายtáaiท่อนtônจะjàยังyangไม่mâiให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสิ้นสุดsîn sùtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแต่dtàeการหยุดพักgaan yùt pákที่têeคอร์ดโดมินันต์kòt doh-mí-nánกลับglàpช่วยchûuaiคงkongความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatไว้wáiก่อนgònทำนองtam-nongจะjàคลี่คลายklêe klaaiในnaiท่อนtônถัดไปtàt bpai
Although the cadence at the end of the section does not convey complete closure, its resting point on the dominant chord preserves the tension until the melody resolves in the next section.