จังหวะจบ(jang-wà jòp)

Meanings

1NounB2

finishing move; final shot

the final action or move in a sequence, especially in sports when attempting to score a goal or point.

Examples

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out wellแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòp1finishing move; final shot2ending beat; cadence (music)สกอร์sà-goสกอร์sà-go1score (points in a game)2[to] score (record a result) [loan/colloq.]ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
Our striker is good at finding space, but his final scoring move isn't very sharp.
2NounB2

ending beat; cadence (music)

the final beat or musical figure that signals the end of a phrase or piece; a cadence.

Examples

นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianistบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng[to] play (music); perform (instrumental)จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòp1finishing move; final shot2ending beat; cadence (music)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuangently; softly; smoothlyและláeและláeand (coordinating)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpressive; moving; memorable
The pianist played the final cadence of the song smoothly and impressively.

Related Words

Word Breakdown

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokePart 1
+
จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)Part 2
จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòpfinishing move; final shot