คาดไม่ถึง
kâat mâi tĕung
Meanings
1NounB1
unexpected; surprising
Not expected; surprising; something you did not think would happen.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrive and approach speaker2[to] come for [sth]; come to get/deal with [sth]3[to] come see/visit [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungunexpected; surprisingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He came to see me today. It was so unexpected.
Related Words
Similar Meaning
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1unexpected; unforeseen2[to] not expect; fail to anticipate3unexpectedly
- unexpected; unforeseen
- [to] not expect; fail to anticipate
- unexpectedly
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung[to] not expect; never imagine
[to] not expect; never imagine
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat fănunexpected; unforeseen
unexpected; unforeseen
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1unexpectedly; against expectations2unexpected; contrary to expectations
- unexpectedly; against expectations
- unexpected; contrary to expectations
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiBeyond expectations
Beyond expectations
Word Breakdown
+
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1less than; not as many as2[to] not reach; [to] not arrive (yet)Part 2
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungunexpected; surprising