ฮาร์เนส
haa-nêetMeanings
1NounB1
harness (safety gear)
A set of straps and fittings worn to secure or support a person or animal for safety, restraint, or work-at-height.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerปีนผาbpiin-pǎaปีนผาbpiin-pǎa1[to] rock climb; climb a cliff2rock climbingฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สวมsǔuamสวมsǔuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] slip on; fit over; sheath3[to] assume a roleฮาร์เนสhaa-nêetฮาร์เนสhaa-nêet1harness (safety gear)2wiring harnessให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4dense; compact5solid; reliable; certain (figurative)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisafety; security
Before rock climbing, I wear the harness tightly for safety.
3 more examplesShow less
ไกด์gáiตรวจเช็กdtrùuat-chékฮาร์เนสhaa-nêetของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konก่อนจะgɔ̀ɔn-jàให้hâiขึ้นkʉ̂nสะพานsà-paanเชือกchʉ̂ʉak
The guide checks everyone’s harness before letting them go onto the rope bridge.
สุนัขsù-nákของkɔ̌ɔngผมpǒmใส่sàiฮาร์เนสhaa-nêetเวลาwee-laaเดินdəənในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiดีกว่าdii-gwàaแค่kɛ̂ɛปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔ
My dog wears a harness when walking in the park because it gives better control than just a collar.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiต้องdtɔ̂ngใช้cháiฮาร์เนสhaa-nêetแบบbɛ̀ɛpกันganตกdtòkเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanบนbonอาคารสูงaa-kaan-sǔungและlɛ́ยึดyʉ́tสายsǎaiเซฟséepตีdtiiกับgàpจุดยึดjùt-yʉ́tที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔng
Painters must use a fall-arrest harness when working on high-rise buildings and secure the safety line to a certified anchor point.
2NounB2
wiring harness
A bundled assembly of electrical wires, connectors, and terminals used to organize and connect circuits in vehicles, machines, or electronics.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigateฮาร์เนสhaa-nêetฮาร์เนสhaa-nêet1harness (safety gear)2wiring harnessในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yoncar; automobileแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa[to] find (that); discover (that)ขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔconnector; terminalหลวมlǔuamหลวมlǔuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ไฟหน้าfai-nâaไฟหน้าfai-nâaheadlight; headlampไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1not sticking; not attached2won't start; won't turn on3not stuck in traffic4not busy; available5[to] not pass; not be selected6not infected (with a disease)7not addicted; not attached (to a habit)8(coll.) don't mind; not bothered
The mechanic inspected the harness in the car and found a loose connector, causing the headlights not to turn on.
3 more examplesShow less
เราraoเปลี่ยนbplìianฮาร์เนสhaa-nêetของkɔ̌ɔngเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเพราะprɔ́สายไฟsǎai-faiเก่าgàoเริ่มrə̂əmกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́ขาดkàatง่ายngâai
We replaced the washing machine’s harness because the old wiring started to get brittle and break easily.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpฮาร์เนสhaa-nêetให้hâiรวมruuamสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaanและlɛ́สายไฟsǎai-faiกำลังgam-langไว้wáiด้วยกันdûuai-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความยุ่งเหยิงkwaam-yûng-yə̌əngและlɛ́ง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎa
The engineer designed the harness to bundle signal wires and power cables together to reduce clutter and simplify maintenance.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpโดรนdroonเราraoต้องdtɔ̂ngจัดjàtเส้นทางsên-taangฮาร์เนสhaa-nêetให้hâiห่างhàangจากjàakมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əและlɛ́ยึดyʉ́tด้วยdûuaiไทร์แรปtai-rɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanและlɛ́การสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ
When assembling the drone, we must route the harness away from the motors and secure it with zip ties to prevent interference and wear.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮาร์เนส said ฮา-เนส?
haa-nêet
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
haa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |