ขั้วต่อ
kûua-dtɔ̀ɔMeaning
1NounB1
connector; terminal
a connector or terminal used to join electrical circuits or components; the point where wires or parts are connected.
Examples
ที่ชาร์จtîi-cháatที่ชาร์จtîi-cháatcharger (device)ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1unusable; doesn't work2unacceptable; no goodเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔconnector; terminalมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)หลวมlǔuamหลวมlǔuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)
The charger isn't working because its connector is loose.
3 more examplesShow less
คุณควรkun-kuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngหูฟังhǔu-fangเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสียงดีsǐiang-diiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
You should clean the headphone connector regularly to maintain good sound quality.
โน้ตบุ๊กnóot-búkเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaต่อdtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpUSB-Aมีแต่mii-dtɛ̀ɛแบบbɛ̀ɛpUSB-C
My new laptop doesn't have a USB-A connector, only USB-C ones.
การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnบนbonขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiทำให้tam-hâiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaไม่mâiครบวงจรkróp-wong-jɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
The corrosion on the battery's connector was preventing the electrical circuit from being complete, which was the reason the device wouldn't turn on.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kûua
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขั้วkûuaขั้วkûua1pole (geography/astronomy)2pole; terminal (electric)3faction; side; camp4stalk; stem; attachment point (botany)5opposite extreme; antipode (fig.)pole (geography/astronomy)Part 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
ขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔconnector; terminalconnector; terminalWord