ฮอตสปอต
hót sà-bpòtMeanings
1NounB1
hotspot (Wi-Fi)
a physical location where people can access the Internet, typically using Wi-Fi
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this2this oneมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (activity/danger)3thermal hotspot (technical)ฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3loose; spinning freely (mechanical)4in vain; for nothing (informal)ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Does this coffee shop have a free hotspot?
3 more examplesShow less
ฉันchănต้องdtôngหาhăaฮอตสปอตhót sà-bpòtเพื่อpêuuaเชื่อมต่อchêuuam dtòอินเทอร์เน็ตin-ter-nétและláeทำงานtam ngaanให้hâiเสร็จsèt
I need to find a hotspot to connect to the internet and finish my work.
สนามบินsà-năam binส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeบริการbor-rí-gaanฮอตสปอตhót sà-bpòtให้hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanใช้cháiระหว่างrá-wàangรอrorเครื่องkrêuuang
Most airports provide hotspot services for passengers to use while waiting for their flight.
การใช้gaan cháiฮอตสปอตhót sà-bpòtสาธารณะsăa-taa-rá-náที่têeไม่mâiปลอดภัยbplòt paiอาจàatเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokขโมยkà-mooyได้dâi
Using an unsecured public hotspot can increase the risk of your personal data being stolen.
2NounB2
hotspot (activity/danger)
a place of significant activity, popularity, or danger
Examples
ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunnight marketแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (activity/danger)3thermal hotspot (technical)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristและláeและláeand (coordinating)คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnlocal person; local resident; locals
This night market is a hotspot for tourists and locals.
3 more examplesShow less
พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenบางbaangแห่งhàengถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenฮอตสปอตhót sà-bpòtของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeต้องdtôngจับตามองjàp dtaa mong
Some border areas are considered hotspots of conflict that need to be monitored.
นักระบาดวิทยาnák-rá-bàat-wít-tá-yaaกำลังgam-langเฝ้าระวังfâo rá-wangฮอตสปอตhót sà-bpòtของkŏngการระบาดgaan rá-bàatเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคrôhk
Epidemiologists are monitoring outbreak hotspots to control the spread of the disease.
ในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีbpeeที่ผ่านมาtêe pàan maaย่านนี้yâan néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenฮอตสปอตhót sà-bpòtทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeดึงดูดdeung dòotศิลปินsĭn-lá-bpinและláeนักสร้างสรรค์nák sâang sănจากjàakทั่วประเทศtûua bprà-têet
In recent years, this neighborhood has become a cultural hotspot, attracting artists and creators from all over the country.
3NounB2
thermal hotspot (technical)
A place that is much hotter than the surrounding area, often detected in satellite images and used to locate fires.
Examples
ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamartificial satelliteตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp[to] detect; discover (through examination/testing)ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (activity/danger)3thermal hotspot (technical)หลายlăaiหลายlăai1many; several2very; very much; a lot (Isan)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on fireหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1or not? (question particle)2whether ... or not
A satellite detected several hotspots in the forest, so officials went to check whether there was a fire.
3 more examplesShow less
ฮอตสปอตhót sà-bpòtบนbonแผนที่păen-têeแสดงsà-daengบริเวณbo-rí-waynที่têeร้อนกว่าrón gwàaพื้นที่púen têeรอบrôpๆ-และláeอาจàatเป็นbpenจุดjùtที่têeมีmeeไฟป่าfai bpàa
The hotspots on the map show areas hotter than their surroundings and may indicate forest fires.
แม้máeภาพดาวเทียมpâap daao tiiamจะjàระบุrá-bùฮอตสปอตhót sà-bpòtใกล้glâiหมู่บ้านmòo bâanแต่dtàeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeยังyangต้องdtôngลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaความร้อนkwaam rónนั้นnánเกิดจากgèrt jàakการเผาgaan păoหรือrĕuสาเหตุsăa-hètอื่นèun
Although satellite imagery identified a hotspot near the village, officials still need to inspect the area to confirm whether the heat comes from burning or another source.
ทีมteemดับdàpไฟป่าfai bpàaใช้cháiตำแหน่งdtam-nàengฮอตสปอตhót sà-bpòtจากjàakภาพดาวเทียมpâap daao tiiamประกอบbprà-gòpการวางแผนgaan waang păenเพื่อpêuuaส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeความร้อนkwaam rónผิดปกติpìt bpà-gà-dtìได้dâiรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
The wildfire team uses hotspot locations from satellite imagery to help plan operations and send personnel to areas of unusually high heat more quickly.
Word Breakdown
+
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòthotspot (Wi-Fi)hotspot (Wi-Fi)Word