จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔnMeanings
1NounB1
Wi‑Fi hotspot
A public access point providing wireless Internet (Wi‑Fi) connectivity.
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnจุดร้อนjùt-rɔ́ɔn1Wi‑Fi hotspot2hot spot; trouble spot3thermal hot spot; heat spotให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderฟรีfriiฟรีfrii1free (no cost)2for free; without paying3loose; spinning freely (mechanical)4in vain; for nothing (informal)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
The coffee shop has a free hotspot to use.
3 more examplesShow less
What is the password for the hotspot here?
ฉันchǎnหาhǎaจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnในnaiห้างhâangไม่เจอmâi-jəəเลยləəiยังyangต่อdtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâai
I couldn't find a hotspot in the mall, so I can't connect to the internet yet.
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเพื่อpʉ̂ʉaแชร์chɛɛสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétได้dâai
His mobile phone can be turned into a personal hotspot to share the internet signal.
2NounB2
hot spot; trouble spot
An area with high tension, conflict, violence, or risk that draws special attention; a trouble spot.
Examples
ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnborder; frontierกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]จุดร้อนjùt-rɔ́ɔnจุดร้อนjùt-rɔ́ɔn1Wi‑Fi hotspot2hot spot; trouble spot3thermal hot spot; heat spotทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at onceหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet[for an incident] to occurปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontationกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
The border immediately became a hotspot after the clash occurred.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanส่งทหารsòng tá-hăanเข้าไปkâo bpaiควบคุมสถานการณ์kûuap kum sà-tăan gaanในพื้นที่nai péun-têeจุดร้อนjùt rónแล้วláeo
The government has sent soldiers to control the situation in the hotspot area.
นักข่าวnák-kàaoต่างชาติdtàang-châatกำลังgam-langมุ่งหน้าmûng-nâaไปยังbpai-yangจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaรายงานข่าวraai-ngaan-kàao
Foreign journalists are heading to the political conflict hotspot to report the news.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสันติภาพsǎn-dtì-pâapที่tîiล้มเหลวlóm-lěeoทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดังกล่าวdang-glàaoกลับมาglàp-maaเป็นbpenจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnที่tîiน่าจับตามองnâa-jàp-dtaa-mɔɔngอีกครั้งìik-kráng
The failed peace talks have caused the area to become a hotspot to watch once again.
3NounB2
thermal hot spot; heat spot
A location with abnormally high temperature, e.g., a hot spot on satellite imagery indicating wildfires or heat buildup. Example: จุดความร้อนในภาพถ่ายดาวเทียม
Examples
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamsatellite image; satellite photographพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnจุดร้อนjùt-rɔ́ɔn1Wi‑Fi hotspot2hot spot; trouble spot3thermal hot spot; heat spotหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngin many placesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1the North; northern region (of Thailand)2northern (style, food, etc.)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1signal; reception2signal; sign; indicationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàawildfire; bushfire; forest fire
Satellite images found many hotspots in the northern region, which could be a sign of forest fires.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langเร่งrêngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpพิกัดpí-gàtของkɔ̌ɔngจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngทีมtiimเข้าไปkâo-bpaiดับไฟdàp-fai
Officials are rushing to check the hotspot's coordinates to send a team in to extinguish the fire.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Analyzing historical hotspot data helps us better understand the patterns of forest fires.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตรวจจับdtrùuat-jàpจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnจากjàakดาวเทียมdaao-tiiamมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpวิกฤตwí-grìtหมอกควันmɔ̀ɔk-kwan
Hotspot detection technology from satellites is critically important for responding to the haze crisis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 2
จุดร้อนjùt-rɔ́ɔnจุดร้อนjùt-rɔ́ɔnWi‑Fi hotspotWi‑Fi hotspotWord