อ้วน(ûuan)
Meanings
1AdjectiveA2
fat; overweight
Having excessive body fat; overweight in body size.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ้วนûuanอ้วนûuan1fat; plump (animals/objects)2fat; overweight3fat person (colloq.)และláeและláeand (coordinating)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1[to] lose weight2[to] reduce the weight [of sth]
He is overweight and wants to lose weight.
2AdjectiveA2
fat; plump (animals/objects)
Of animals or objects: thick, chubby, or stout in shape; bulky.
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อ้วนûuanอ้วนûuan1fat; plump (animals/objects)2fat; overweight3fat person (colloq.)และláeและláeand (coordinating)นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1gentle; soft (manner/demeanor)2very soft; squishyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This cat is chubby and very fluffy.
3NounB1
fat person (colloq.)
A person who is fat; used colloquially as a noun or nickname.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]อ้วนûuanอ้วนûuan1fat; plump (animals/objects)2fat; overweight3fat person (colloq.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfหมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngThai grilled pork skewerอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
Yesterday we met Ouan at the market; he’s still selling grilled pork as usual.
Related Words
Similar Meaning
หมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)
- pig; hog
- pork
- easy; a pushover (informal)
- fat person (impolite)
- classifier: pig (head/animal)
พลุ้ยplúiพลุ้ยplúichubby; plump
chubby; plump
ท้วมtúuamท้วมtúuam1chubby; plump2stocky; solidly built3[to be] swollen/engorged (figurative/poetic)
- chubby; plump
- stocky; solidly built
- [to be] swollen/engorged (figurative/poetic)
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuachubby; plump; fleshy
chubby; plump; fleshy
อวบùuapอวบùuap1plump; full-figured (pleasantly rounded)2thick/stout (of objects, e.g., limbs)
- plump; full-figured (pleasantly rounded)
- thick/stout (of objects, e.g., limbs)