แจกัน
jɛɛ-ganMeaning
1NounA2
vase
A decorative container, usually made of glass, ceramic, or metal, used to hold cut flowers or for display.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làaprose (flower)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvaseแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gemบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I put roses in a glass vase on the table.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแจกันjɛɛ-ganเซรามิกsee-raa-míkลายlaaiสวยsǔuaiไว้wáiใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
Yesterday I bought a pretty ceramic vase to hold flowers.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàเอาaoแจกันjɛɛ-ganโลหะloo-hàออกมาɔ̀ɔk-maaตั้งโชว์dtâng-chooในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Tomorrow mom will take out a metal vase to display in the living room.
แจกันjɛɛ-ganโบราณboo-raanใบbaiนี้níiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenของแต่งบ้านkɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâanที่tîiดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
This antique vase isn’t just for holding flowers; it’s also an eye-catching piece of decor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarktogether; together withPart 2
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasevaseWord