ท้วม

túuam

Meanings

1NounB1

chubby; plump

Slightly overweight in a soft, rounded way; fuller-bodied but not fat.

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกินเก่งgin gèngกินเก่งgin gèng[to] eat a lot; have a big appetiteตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ท้วมๆtúuam túuamท้วมๆtúuam túuamchubby; plumpน่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòthuggable; cuddly
My cat eats a lot, so now it's a bit chubby and cuddly.
2NounB2

stocky; solidly built

Having a broad, sturdy build (of a person).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineท้วมtúuamท้วมtúuam1chubby; plump2stocky; solidly built3[to be] swollen/engorged (figurative/poetic)ไหล่làiไหล่lài1shoulder (body)2shoulder (slope/edge)3shoulder (of clothing)กว้างgwâangกว้างgwâang1spacious; roomy2extensive; wide-ranging; broad in scope3wide; broadดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; player
He's a man with a broad, sturdy build and wide shoulders, looking strong like an athlete.
3NounC1

[to be] swollen/engorged (figurative/poetic)

To appear full, bulging, or swollen (e.g., clouds, fruits) in descriptive or literary use.

Examples

มะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngมะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngThai mango cultivar 'Ok Rong'ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeท้วมtúuamท้วมtúuam1chubby; plump2stocky; solidly built3[to be] swollen/engorged (figurative/poetic)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchและláeและláeand (coordinating)หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1sweet and juicy; luscious2romantically sweet; tender (figurative)
This Ok-rong mango looks nice and full; the flesh should be plentiful and juicy sweet.

Related Words