ไปเจอ(bpai jer)
Meanings
1VerbA2
[to] go meet [sb]
to go to meet or see someone (usually planned).
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
This evening, I'm going to meet my friend.
2VerbA2
[to] come across [sb/sth]
to encounter or find someone or something by chance (often after going somewhere).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
I found a cute dog at the park.
Related Words
Similar Meaning
ไปพ้อbpai pôrไปพ้อbpai pôr1[to] go and meet; run into [sb] (Isan/Lao)2[to] go meet [sb] (Isan)3[to] run into [sb/sth] (Isan)
- [to] go and meet; run into [sb] (Isan/Lao)
- [to] go meet [sb] (Isan)
- [to] run into [sb/sth] (Isan)
ไปพบbpai pópไปพบbpai póp[to] go meet [sb]; [to] go see [sb]
[to] go meet [sb]; [to] go see [sb]
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]
- [to] go see [sb]; [to] visit [sb]
- [to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]
Word Breakdown
+
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer[to] go meet [sb]