น้ำหนักเกิน(nám nàk gern)
Meanings
1AdjectiveB1
overweight; excess weight
having more weight than is normal, allowed, or healthy; excess weight in the context of luggage, vehicles, or people
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)น้ำหนักเกินnám nàk gernน้ำหนักเกินnám nàk gernoverweight; excess weightนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work out
The doctor said I am a little overweight, so I need to start exercising.
Word Breakdown
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stressPart 1
+
เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)Part 2
น้ำหนักเกินnám nàk gernน้ำหนักเกินnám nàk gernoverweight; excess weight