อุดม
ù-domMeanings
1AdjectiveB1
abundant; plentiful
present in large quantities; more than enough
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitอุดมù-domอุดมù-dom1abundant; plentiful2fertile; rich3supreme; highest; excellent (formal)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)เลือกมากlʉ̂ʉak-mâakเลือกมากlʉ̂ʉak-mâakpicky; fussyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukinexpensive; low-priced
This year fruit is plentiful, so there's a wide selection and the price is low.
3 more examplesShow less
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอุดมù-domพอจะpɔɔ-jàตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamหลายlǎaiประเด็นbprà-den
This research has ample data to answer many questions.
ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiอุดมù-domทำให้tam-hâiชุมชนchum-chonไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangขาดแคลนkàat-klɛɛnในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìt
Abundant resources keep the community from worrying about shortages during crises.
หลักฐานเชิงประจักษ์làk-tǎan-chəəng-bprà-jàkที่tîiอุดมù-domช่วยchûuaiเสริมsə̌əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp
An abundance of empirical evidence strengthens the credibility of the conclusion.
2AdjectiveB2
fertile; rich
rich in nutrients or resources; capable of producing good yields (e.g., soil, land)
Examples
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1waterside; riverbank; waterfront2by the water; at the waterfront (locative use)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)อุดมù-domอุดมù-dom1abundant; plentiful2fertile; rich3supreme; highest; excellent (formal)เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1suitable; appropriate; fitting2[to] suit; be appropriateแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3dark (color); strong (drink)4mature; fully grown; old (plant parts or produce)5for; with regard toการปลูกผักgaan-bplùuk-pàkการปลูกผักgaan-bplùuk-pàkvegetable gardening; planting vegetablesผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruit
The riverside area has fertile soil, suitable for growing vegetables and fruits.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทุ่งนาtûng-naaตรงนี้dtrong-níiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunจึงjʉngให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtดีdiiทุกปีtúk-bpii
Villagers say this rice field is fertile, so it yields good produce every year.
ผืนป่าpĕun bpàaชุ่มน้ำchûm náamอุดมù-domด้วยdûuayแร่ธาตุrâe tâatและláeอินทรียวัตถุin-see wát-tùช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเกษตรgà-sètโดยรอบdoi rôp
The wetlands are rich in minerals and organic matter, helping restore the surrounding agricultural ecosystem.
ด้วยdûuaiดินdinที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพียงพอpiiang-pɔɔเขตkèetนี้níiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtหมุนเวียนmǔn-wiianได้dâaiหลายชนิดlǎai-chá-nítตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
With fertile soil and sufficient water sources, this region can grow various rotational crops throughout the year.
3AdjectiveC1
supreme; highest; excellent (formal)
Highest, superior, or excellent; chiefly used in formal or learned compounds, as in อุดมศึกษาอุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎahigher/tertiary education ‘higher education’.
Examples
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: building; house; structureจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduateมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai1upper secondary; senior high school (M.4–M.6)2upper-secondary (as a modifier)พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ[to] continue studying; pursue further studiesระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelอุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎaอุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎahigher/tertiary education
After finishing high school, my older sister will pursue higher education.
3 more examplesShow less
ค่าเล่าเรียนkâa-lâo-riianที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอาจàatทำให้tam-hâiนักเรียนnák-riianจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔiมีโอกาสmii-oo-gàatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎaน้อยลงnɔ́ɔi-long
Rising tuition fees may reduce access to higher education for students from low-income families.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสถาบันอุดมศึกษาsà-tǎa-ban-ù-dom-sʉ̀k-sǎaไม่ควรmâi-kuuanจำกัดjam-gàtอยู่yùuเพียงpiiangการผลิตgaan-pà-lìtบัณฑิตban-dìtแต่dtɛ̀ɛควรkuuanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสร้างgaan-sâangองค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotสังคมsǎng-komด้วยdûuai
The role of higher education institutions should not be limited to producing graduates but should also include generating knowledge that addresses society's needs.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupอุดมศึกษาù-dom-sʉ̀k-sǎaจะjàเกิดผลgə̀ət-pǒnอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการเรียนรู้gaan-riian-rúuมากกว่าmâak-gwàaตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Higher education reform can deliver lasting results only when quality assessment prioritizes learning rather than quantitative indicators alone.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุùอุù1exclamation of pain/surprise/effort2prefix (Pali/Skt.): up; outexclamation of pain/surprise/effortPart 1
+
อุดมù-domอุดมù-domabundant; plentifulabundant; plentifulWord