ผืนป่า
pʉ̌ʉn-bpàaMeaning
1NounB1
a tract/expanse of forest
A stretch or expanse of forest land.
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountainเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaa tract/expanse of forestสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa1extending as far as the eye can see2as far as the eye can see
On the mountain, we saw a green stretch of forest as far as the eye could see.
7 more examplesShow less
เขาkǎoขับรถkàp-rótผ่านpàanผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-mài
He drove through a beautiful stretch of forest on his way to Chiang Mai.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลำเล็กlam-lékตกdtòkลงกลางlong-glaangผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaลึกlʉ́kทำให้tam-hâiการค้นหาgaan-kón-hǎaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiยากyâak
The small plane crashed in the middle of a deep expanse of forest, making the search difficult.
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longอย่างyàangน่าใจหายnâa-jai-hǎaiในช่วงnai-chûuangสิบsìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Satellite images show that the expanse of forest in this area has decreased alarmingly over the past ten years.
ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaตะวันตกdtà-wan-dtòkเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôong
The Western Forest Complex is an important habitat for tigers.
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
We must help take care of this forest ecosystem so it can continue to exist.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการรักษาgaan-rák-sǎaความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap
Conserving large, connected forest tracts is crucial for maintaining biodiversity.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomให้hâiกลับมาglàp-maaอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunอีกครั้งìik-kráng
The government's policy focuses on restoring degraded forest ecosystems to their former richness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pʉ̌ʉn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)classifier (flat expanses/items)Part 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)forest; woodlandPart 2
ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaa tract/expanse of foresta tract/expanse of forestWord