ริมน้ำ(rim nám)

Meanings

1NounB1

waterside; riverbank; waterfront

the edge or area beside a body of water such as a river, canal, or lake.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1waterside; riverbank; waterfront2by the water; at the waterfront (locative use)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
My house is at the waterside. In the evening, the breeze is very cool.
2AdverbB1

by the water; at the waterfront (locative use)

used to indicate a location beside a body of water (e.g., ไปนั่งริมน้ำ ‘to sit by the water’).

Examples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1waterside; riverbank; waterfront2by the water; at the waterfront (locative use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
This holiday, shall we go for a walk by the water?

Related Words

Word Breakdown

ริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)Part 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)Part 2
ริมน้ำrim námริมน้ำrim námwaterside; riverbank; waterfront