แพร่กระจาย
prɛ̂ɛ-grà-jaaiMeaning
1VerbB1
[to] spread; disseminate
To spread widely or reach more people or areas; used for diseases, information, signals, smells, or substances.
Examples
ข่าวปลอมkàao-bplɔɔmข่าวปลอมkàao-bplɔɔmfake newsแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai[to] spread; disseminateเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1social media (platforms/apps)2social‑media; relating to social media
Fake news spreads very quickly on social media.
3 more examplesShow less
กลิ่นควันglìn-kwanจากjàakครัวkruuaแพร่prɛ̂ɛกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaทั้งtángอาคารaa-kaanจนjonคนkonบ่นbònกันgan
The smell of smoke from the kitchen spread throughout the building, making people complain.
สัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiได้dâaiไม่mâiทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทำให้tam-hâiการประชุมgaan-bprà-chumสะดุดsà-dùt
The Wi‑Fi signal in the meeting room did not spread evenly, causing disruptions to the meeting.
เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokสามารถsǎa-mâatแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiผ่านpàanละอองlá-ɔɔngฝอยfɔ̌ɔiได้dâaiจึงjʉngควรkuuanสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแออัดɛɛ-àt
Pathogens can spread through droplets, so masks should be worn in crowded areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
prɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แพร่prɛ̂ɛแพร่prɛ̂ɛ1to spread; disseminate2widespread; prevalent (literary)to spread; disseminatePart 1
+
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersed[to] spread; disperse; scatterPart 2
แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai[to] spread; disseminate[to] spread; disseminateWord