ข้างใต้
kâang-dtâaiMeanings
1AdverbA1
underneath; below
in a lower position or on the underside
Examples
หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1worm; maggot; larva2worm (computing, malware)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1underneath; below2under; beneath [sth]ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaileaf; leaves; foliage
A worm is clinging to the underside of the leaf.
3 more examplesShow less
The price tag is stuck on the underside of the cup.
เวลาwee-laaล้างláangรถrótอย่าลืมyàa-lʉʉmฉีดchìitน้ำnáamทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้างkâangใต้ท้องรถdtâai-tɔ́ɔng-rótด้วยdûuai
When washing the car, don't forget to also spray water to clean its underside.
He wrote his name on the underside of the wooden plank.
2PrepositionA2
under; beneath [sth]
in a position lower than and directly under something
Examples
3 more examplesShow less
I keep my shoes under the bed.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpสร้างฐานsâang tăanลับlápข้างใต้kâang dtâiบ้านbâanต้นไม้dtôn máaiของkŏngพวกเขาpûuak kăo
The kids like to build a secret base underneath their treehouse.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)side; flankPart 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)under; beneath; belowPart 2
ข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâaiunderneath; belowunderneath; belowWord