ลอกออก(lôk òk)

Meanings

1VerbA2

[to] peel off; [to] strip off

to remove an outer layer from something by peeling or stripping it away, such as a sticker from a surface or old paint from a wall.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrstickerนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกให้òk hâiออกให้òk hâi[to] pay for [sb]หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please peel this sticker off for me.
2VerbA2

[to] peel off (by itself); [to] flake off

to come off in thin layers on its own, as paint or skin peeling without being pulled by someone.

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1[to] peel off; [to] strip off2[to] peel off (by itself); [to] flake off
The paint on the wall is peeling off.

Word Breakdown

ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)Part 1
+
ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 2
ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk[to] peel off; [to] strip off