เกล็ด(glèt)
Meanings
1NounA2
scale (of fish/reptile)
a small hard plate covering the skin of a fish or reptile
Examples
ปลาbplaaปลาbplaa1classifier: ตัว2fish (animal)3fish (as food)ตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเกล็ดglètเกล็ดglèt1flake; small thin piece2scale (of fish/reptile)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1silver (color)2silver-colored; silveryสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
This fish has very beautiful silver scales.
3 more examplesShow less
The cook scraped off the fish scales before frying.
Some snakes have fine, shiny scales when hit by light.
เวลาway-laaเราraoจับปลาjàp bplaaต้องdtôngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat meuuเพราะpráwมันmanแข็งkăengและláeคมkom
When we handle fish, we must be careful of the scales cutting our hands because they are hard and sharp.
2NounB1
flake; small thin piece
a small thin piece that comes off a surface, such as a flake of skin, paint, or snow
Examples
ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1dry-skinned2dry skin (type/condition)จนมีjon meeจนมีjon meeuntil there is/are; so that there is/areเกล็ดglètเกล็ดglèt1flake; small thin piece2scale (of fish/reptile)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1[to] slip out; [of info] leak out2[to] come off; [to] fall outเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeเกาgaoเกาgao1[to] pluck (a string instrument)2[to] scratch (an itch)
My skin is so dry that flakes come off when I scratch.
3 more examplesShow less
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
When the snow falls heavily, snowflakes blow and cover my clothes.