ร้อนจัด(rón jàt)
Meanings
1AdjectiveB1
extremely hot; scorching
very intensely hot in temperature, especially of weather, air, liquids, or objects; scorching
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The weather is scorching hot today, I don't want to go anywhere at all.
Related Words
Similar Meaning
ฮ้อนจัดhón jàtฮ้อนจัดhón jàtvery hot
very hot
ฮ้อนจ้านhón jâanฮ้อนจ้านhón jâanscorching hot (Northern/Isan)
scorching hot (Northern/Isan)
ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1very hot; piping hot2freshly; while still hot
- very hot; piping hot
- freshly; while still hot
ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1blisteringly hot; scorching2highly charged; at boiling point (situation)
- blisteringly hot; scorching
- highly charged; at boiling point (situation)
ร้อนจี๋rón jĕeร้อนจี๋rón jĕevery hot; scorching
very hot; scorching
Word Breakdown
+
ร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtextremely hot; scorching