ระบบวน
rá-bòp-wonMeanings
1NounB2
loop system; cyclic process
A system or process that repeats in a cycle or loop, used in computing, engineering, or operations.
Examples
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-won1loop system; cyclic process2recirculation systemเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)ทีละtii-láทีละtii-láone at a time; each; perรายการraai-gaanรายการraai-gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jàuntilครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
This program uses a loop system to check each piece of data until all are done.
3 more examplesShow less
ในnaiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเราraoตั้งdtângระบบวนrá-bòp-wonให้hâiรันranซ้ำsám100รอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความเสถียรkwaam-sà-tǐian
In testing the machine, we set a looping system to run 100 cycles to check stability.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiหยุดyùtระบบวนrá-bòp-wonอาจàatทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangเพราะprɔ́วนซ้ำwon-sámไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
If no stop condition is set, the loop system may freeze the program due to an infinite loop.
ในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบวนrá-bòp-wonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหุ่นยนต์hùn-yonตรวจdtrùuatและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiชิ้นงานchín-ngaanซ้ำsámจนjonผ่านpàanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
In the production line, we designed a loop system so robots repeatedly inspect and fix parts until they meet standards.
2NounB2
recirculation system
A system that circulates a medium (e.g., water, air) repeatedly through a closed loop.
Examples
สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námswimming poolนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1loop system; cyclic process2recirculation systemที่ทำtêe tamให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[to] water [sth]2[to] give water [to sb/sth]3[to] administer fluids [to sb] (medical)หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1[to] circulate; rotate; go in cycles2cyclical; rotating; circulatingผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongfilter; purifier (device)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
This swimming pool has a circulation system that continuously moves water through the filter.
3 more examplesShow less
โรงเรือนroong-rʉʉanปลูกผักbplùuk-pàkใช้cháiระบบวนอากาศrá-bòp-won-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiคงที่kong-tîi
The greenhouse uses an air circulation system to keep the temperature stable.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângระบบวนrá-bòp-wonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaนำnamพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
The factory installed a heat recirculation system to reclaim lost energy and reduce production costs.
ในnaiระบบrá-bòpเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamแบบbɛ̀ɛpปิดbpìtเราraoใช้cháiระบบวนrá-bòp-wonที่tîiนำnamน้ำnáamผ่านpàanตัวกรองdtuua-grɔɔngชีวภาพchii-wá-pâapแล้วlɛ́ɛoส่งกลับsòng-glàpบ่อbɔ̀ɔเดิมdəəm
In closed aquaculture, we use a recirculation system that passes water through a biofilter and returns it to the original tank.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)[to] circle; go around; loopPart 2
ระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-wonloop system; cyclic processloop system; cyclic processWord