ให้น้ำ(hâi náam)

Meanings

1VerbA2

[to] water [sth]

To give water to plants, a garden, or crops.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[to] water [sth]2[to] give water [to sb/sth]3[to] give [sb] IV fluids (drip)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
Mom is watering the plants.
2VerbA2

[to] give water [to sb/sth]

To provide water for a person or animal to drink.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[to] water [sth]2[to] give water [to sb/sth]3[to] give [sb] IV fluids (drip)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)
I'm giving water to the dog.
3VerbB2

[to] give [sb] IV fluids (drip)

To administer intravenous fluids, such as a saline drip, to a patient.

Examples

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamdehydrationหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1saltwater; brine2sterile saline solution (medical/hygiene)
The patient is dehydrated, so the doctor ordered an IV saline drip.

Related Words

Word Breakdown

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitPart 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)Part 2
ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam[to] water [sth]