ยุทธ
yútMeanings
1Proper nounA2
male given name
a Thai male given name
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ยุทธyútยุทธyút1male given name2war; warfare; battle3military; martialเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
This is Yut; he is my friend.
3 more examplesShow less
Yesterday, Yut called to invite me to eat.
Tomorrow, Yut will take his mom to see the doctor.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiยุทธyútทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetและlɛ́ยังyangรักษาrák-sǎaเกรดgrèetได้ดีdâai-dii
While in college, Yut worked part-time and still maintained good grades.
2NounB2
war; warfare; battle
War, fighting, or battle; chiefly used in formal compounds.
Examples
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armed forces; military; army2a large group; hostปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotยุทธyútยุทธyút1male given name2war; warfare; battle3military; martialให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp[to] suit; be suitable/appropriate forภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetterrain; topographyชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
The army adjusted its operational strategy to suit the border terrain.
3 more examplesShow less
การฝึกgaan-fʉ̀kยุทธyútครั้งนี้kráng-níiเน้นnénการประสานgaan-bprà-sǎanกำลังรบgam-lang-rópหลายlǎaiเหล่าทัพlào-táp
This combat exercise focuses on coordinating forces from multiple branches.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápวางwaangยุทธyútโดยdooiใช้cháiข่าวกรองkàao-grɔɔngและlɛ́การgaanพรางตัวpraang-dtuuaเป็นbpenแกนหลักgɛɛn-làk
The general devised the strategy with intelligence and camouflage as the core.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàngถูกtùukกำหนดgam-nòtเป็นbpenยุทธภูมิyút-tá-puumสำหรับsǎm-ràpปฏิบัติbpà-dtì-bàtการยกพลขึ้นบกgaan-yók-pon-kʉ̂n-bòk
The coastal area was designated as the battlefield for the amphibious operation.
3AdjectiveC1
military; martial
Relating to war or combat, chiefly as an element in formal compounds.
Examples
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3deadline; due date4specification; stipulationแนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1approach; method; strategy2guideline; direction; courseยุทธyútยุทธyút1male given name2war; warfare; battle3military; martialสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀ktraining; practice; drillร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current year
The planning division is determining strategic guidelines for this year’s joint exercise.
3 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiเน้นnénการบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiระดับrá-dàpยุทธyút
This report emphasizes integrating information to assess risks at the strategic level.
ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangมิติยุทธmí-dtì-yútกับgàpยุทธการyút-tá-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการจัดgaan-jàtกำลังgam-langตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotภาพรวมpâap-ruuam
Commanders must distinguish between the strategic dimension and operations so that force allocation serves the overall picture.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงcherngยุทธyútจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข่าวกรองkàao grongเชิงลึกcherng léukและláeการคาดการณ์gaan kâat gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanหลายlăaiฉากทัศน์chàak-kà-tát
Strategic-level decisions require in-depth intelligence and forecasting across multiple scenarios.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยุทธ said ยุด?
yút
- Final soundAt the end of a syllable, ธ is said like ด (t).
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ธ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yút
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |